Cortez, one of Zohran Mamdani’s most prominent backers, said New Yorkers would fight back following mayoral race victory.